la polémique est ouverte