on se lache pour une figure de style