toute la traversée est surplombante